Lost Lambs follows a suburban family of five unspooling at the seams, navigating a disastrous open marriage, teenage rebellion, and an unexpected human trafficking/body-hacking crime conspiracy