This bilingual collection of ten contemporary stories reveals the mixed-up emotions, humorous mistakes, misguided actions and unspeakable sorrows of young people today.